Богдан и Григорий Вольновы — близнецы, но их жизни словно из разных миров. Богдан, ловкий и дерзкий вор, живет по своим правилам, не признавая чужих законов. Он обожает риск, ценит независимость и умеет выходить сухим из воды. Его имя наводит страх на тех, кто знает, на что он способен.
А вот Григорий, его брат, носит погоны, но уважения это ему не приносит. В полиции его считают неудачником, коллеги помыкают, а "друзья" то и дело подставляют. Преступники, которых он должен ловить, лишь посмеиваются в его сторону. Гриша мечтает доказать всем, что он чего-то стоит, но пока что удача не на его стороне.